Manchmal braucht es nicht viel, um eine Werkzeugmaschine produktiver und Industrie-4.0-tauglich zu machen. Newemag, u.a. Händler der Marken Citizen und Brother, hat solche Automatisierungskonzepte im Angebot.


Wie man auf einfach Weise einer Werkzeugmaschine ein hochproduktives und Industrie-4.0-taugliches Konzept verpasst, zeigt die Firma Newemag, die unter anderem Maschinen der Marke Citizen vertritt. Die Miyano BNA-42 MSY ist eine Drehmaschine des japanischen Herstellers. Sie verfügt über zwei Spindeln und einen Revolver mit acht angetriebenen Stationen. Mit der X2-Achse an der Abgreifspindel entsteht so die Möglichkeit gleichzeitig Vorder- und Rückseite des Werkstücks zu bearbeiten. Das alleine macht die Maschine bereits hochproduktiv. Doch damit nicht genug.

Der integrierte Butler

Dazu liefert der in der BNA-42 MSY integrierte MiyButler eine vollständige Automation, um noch produktiver arbeiten zu können. Der MiyButler ist ein Industrieroboter der Marke Fanuc LR MATE 200 7L. Die gefertigten Werkstücke werden selektiv durch den MiyButler auf einer Palette zur weiteren Bearbeitung positioniert und vorbereitet.

Messdaten für die Autokorrektur

Zusätzlich ist die Drehmaschine BNA-42 MSY mit einem Sylvac Messgerät ausgerüstet. Der Roboter MiyButler positioniert das Werkstück regelmässig vor dieses Messgerät. Sylvac misst und gibt detailgenaue Rückmeldungen über die aktuellen Masse des Werkstücks an die Maschine zurück. Stimmen diese Masse nicht mit den vordefinierten Massen überein, korrigiert sich die Maschine wo nötig selbst.

Zwei Maschinen verbinden

Was mit durchdachten Systemen sonst noch möglich ist, zeigt die Verbindung zwischen den beiden automatisierten Maschinen «Miyano» und «Brother». Dort agiert das «Palett in motion». Es beliefert die weiter unten beschriebene Brother lageorientiert mit den vorbearbeiteten Teilen aus der oben erwähnten Miyano zur finalen Fräsbearbeitung.

Brother Speedio S700X1 mit Modulbox

Ein bedeutendes Merkmal des 3-Achsen-Bearbeitungszentrums Brother Speedio S700X1 ist seine hohe Stabilität. Diese Voraussetzung sorgt für eine äusserst genaue Bearbeitung und qualitativ beispielhaftes Endergebnis. Dazu liefert die an die S700X1 integrierte Modulbox, ein elektrisch und mechanisch integriertes Be- & Entladehandling mit Teilespeicher, ihren Teil zur Automation bei.

Die technischen Eckdaten der Modulboxen: