Komplettbearbeitung in einer Aufspannung auf einer Vertikaldrehmaschine - ohne zusätzliche lineare Y-Achse? 

Complete machining in a single clamping operation on a vertical lathe — without an additional linear Y-axis?

Die Qirox-Kompaktzellen eignen sich optimal zum automatisierten Schweissen von kleinen und mittelgrossen Bauteilen.

The Qirox compact cells are perfectly suitable for automated welding of small and medium components.